tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.

Twokinds en español

Dan coloreado

Capítulo 18 - 76

Comentario del autor

Avatar de johnny_jones
johnny_jones — D8

¡Adira quiere bajarle el hombre a Flora! Esto no acabará bien.

Posición en el ránking

4 de 8114.

Información de la tira

Publicada el 23/06/2016.

Dejar una nota en el tablón

Tienes que estar logueado para poder comentar en esta sección. Para ello, loguéate aquí y, sino, puedes registrarte aquí.
    1. Avatar de Tocho_RR
      Tocho_RR dijo el 05/11/2016

      Trace eres un imán de mujeres Keidran
    2. Avatar de francis
      francism dijo el 21/07/2016

      Nya, ojiplático se ha quedado, el pobre XD
    3. Avatar de edy20024
      edy20024 dijo el 16/07/2016

      algo es seguro la madre estuvo muy agradecida
    4. Avatar de Baphomet
      Baphomet dijo el 11/07/2016

      @Shadow_Dark: Yo también :-p
    5. Avatar de UMBRELLA
      UMBRELLA dijo el 07/07/2016

      Mmmm no me opongo a ser poligamo si fuera con esas 2, incluso si una es madre soltera, Tengo o no tengo razón.
    6. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 30/06/2016

      Nueva tira en inglés, y parece que Kei no las tiene todas consigo... XDDDD.

      Un saludo a tod@s.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    7. TITE dijo el 30/06/2016

      NO DIJE ESO, SOLO QUE PARECEN DIVERTIRLES LO SENCILLO Y MENOS REBUSCADO, Y SABES? LO MEJOR DE LA VIDA SUELE SER SENCILLO Y NO COMPLICADO. SOLO DIGO QUE NUESTROS CHISTES NO SON MALOS, SIMPLEMENTE NO SON LO MAS POPULAR.
    8. Avatar de 2625
      2625 dijo el 30/06/2016

      Necesito explicaciones.
    9. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 30/06/2016

      @TITE: Te refieres a que a la gente solo le gusta los chistes "para tontos"? XDDDDDDDDDDD.

      Un saludo a tod@s.
    10. TITE dijo el 29/06/2016

      No son malos chistes, lo que pasa es que nadie entiende la comedia de ingenio.
    11. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 29/06/2016

      Si esta tira estubiera escrita, creo que habría una confusión en la descripcion inglesa de lo que está pasando, ya que supongo que la correcta sería
      Adira likes Trace (que vendría a decir que a Adira le gusta Trace), pero "misteriosamente" ha terminado por ser Adira licks Trace (que vendría a significar justo lo de la penúltima viñeta, es decir, que Adira lame a Trace...)
      XDDDDDDDDDDDDDD.

      Otra broma más corta vendría a ser que Adira ha confundido lo de darle un "like" a alguien (como en youtube XD), con darle un lametón (lick), ya que en inglés suenan parecido... XDDDDDDDDDDDDD.

      Se que son chistes muy malos, pero en fin... XDDD.

      Un saludo a tod@s.
    12. Avatar de omeganeko271
      omeganeko271 dijo el 29/06/2016

      Flora se pondrá muy celosa
    13. Avatar de Barduk
      Barduk dijo el 28/06/2016

      Porq Flora nunca le da besos con saliva a Trace, Flora debe aprender más costumbres de su clan.
    14. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 28/06/2016

      @Kydkeds_art: Un beso con saliva de madre, seguro que a Trace le trae recuerdos de su infancia... si es que le queda alguno de después que le borraran la memoria... XDDDDDDDDDD.

      Un saludo a tod@s.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    15. Avatar de Kydkeds_art
      Kydkeds_art dijo el 28/06/2016

      Que forma tan peculiar de dar las gracias con todo y saliva >_<
    16. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 28/06/2016

      @TITE: Bueno, pero si él sabía a qué se refería cuando hizo referencia a esas siglas, con que me hubiera aclarado un poco en que consistían me habría dado por satisfecho...

      Un saludo a tod@s
    17. TITE dijo el 27/06/2016

      LAZY ES FLOJO EN INGLES, POR ESO NO EXPLICO LO DE OTP, NO POR MALA ONDA.
    18. Avatar de LazyMax
      LazyMax dijo el 27/06/2016

      @cerverus02: Yep.
    19. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 27/06/2016

      @LazyMax: Bueno, ya que aquí algunas de las personas se guardan sus conocimientos para sí mismos, en efecto, he buscado la palabra Otp por google, y el significado que aparecía es el siguiente (lo he sacado textualmente
      de aquí):
      OTP significa One True Pairing, que se podría traducir como tu pareja ideal número uno.

      Un saludo a tod@s.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    20. Avatar de LazyMax
      LazyMax dijo el 26/06/2016

      @cerverus02: Googlealo
    21. julio dijo el 25/06/2016

      tengo un mal presentimiento lo que le va a pasar a trace xD
    22. Avatar de fantasmaazul
      fantasmaazul dijo el 25/06/2016

      Puedo sentir un poco del dolor que va a sentir trace después de esto y es espeluznante.
    23. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 25/06/2016

      @LazyMax: Hola, a que te refieres con Otp?

      Un saludo a tod@s.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    24. Avatar de LazyMax
      LazyMax dijo el 25/06/2016

      El Otp se hizo real, por unos segundos -w-

      ~ Comentario editado por el usuario.
    25. Avatar de MrFoxy
      MrFoxy dijo el 25/06/2016

      Jajaja, vaya forma de recompersar... Trace esta noche no duerme XD

      ~ Comentario editado por el usuario.
    26. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 24/06/2016

      @King_zerotwo: Imagínate que eres heterosexual, y que un Keidran macho te agradeciera en público de esa forma... XDDDDDDDDDD.

      Un saludo a tod@s.
    27. Avatar de werty
      werty dijo el 24/06/2016

      Qué asquete
    28. Avatar de King_zerotwo
      King_zerotwo dijo el 24/06/2016

      que buena forma de agradecer ojala todos agradecieran de esa forma ok,no :v
    29. Avatar de EnderFox
      EnderFox dijo el 24/06/2016

      Jajaja que agradecimiento mas inesperado. Ya quiciera ver la cara de Flora XD
    30. Avatar de Altaga
      Altaga dijo el 24/06/2016

      LOL, jajajajaja excelente reacción, no esperaba una agradecimiento de ese estilo jijiji
    31. Avatar de NicolasWolf
      NicolasWolf dijo el 24/06/2016

      @cerverus02: Una yandere es considerada como tal cuando es una moneda de 2 caras absolutamente opuestas: un ejemplo es Yuno, tiene una actitud linda y positiva en publico pero se pone a matar cuando es necesario, o sea miren Mirai Nikki en jkanime.com ¡y tambien se puede descargar! (perdon si no he comentado nada hasta ahora, esque ¿que tendria de interesante que decir?)

      ~ Comentario editado por el usuario.
    32. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 24/06/2016

      @Zecai: Traducido, en este caso al español, sería una chica/mujer/hembra, "celosa de la muerte", no? XDDDDDDDDDDD.

      Un saludo a tod@s.
    33. Avatar de Zecai
      Zecai dijo el 23/06/2016

      @cerverus02: la verdad no recuerdo si se escribía así pero es una yandere, o una persona capas de asesinar a sus rivales en el amor. Jejeje
    34. Avatar de Shadow_Dark
      Shadow_Dark dijo el 23/06/2016

      Le tengo una gran envidia a Trace justo ahora XD
    35. Avatar de ScarxDemon
      ScarxDemon dijo el 23/06/2016

      Oh dios!!!
      Aquí va a arder troya!!!
      Cuidado trace! Flora va a recriminarte por algo que tecnicamente no es tu culpa, corre!!!!!!
    36. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 23/06/2016

      @Zecai: Hola, que es una yuuno?

      Un saludo a tod@s.
    37. Pablo dijo el 23/06/2016

      hasta ahora dijo gracias a la persona que hace este cómic y a la persona que los traduce al español
      :)
    38. Pablo dijo el 23/06/2016

      Flora le va a matar o a vengarse
    39. Avatar de spitfire
      spitfire dijo el 23/06/2016

      Flora se lo ha tomado bien, solamente se la ha visto cogiendo una antorcha y un barril de Esfumino y luego ha ido a la taberna...
      para montar una fiesta, seguro
    40. Avatar de Worgen-Lycan
      Worgen-Lycan dijo el 23/06/2016

      Ataque de celos de flora en 3...2...1
    41. Avatar de RickBelmont
      RickBelmont dijo el 23/06/2016

      Bueno al menos tom tiene compasión por sus personajes secundarios hasta ahora
    42. Avatar de johnny_jones
      johnny_jones dijo el 23/06/2016

      @arcada, @cerverus02: Corregido. Eso me pasa por querer traducirlo rápido.
    43. Avatar de Lunarco
      Lunarco dijo el 23/06/2016

      Por alguna razón me estoy imaginando a todos los Keidran "agradeciendo" a Trace de esa manera haberlos salvado. xD
    44. luis dijo el 23/06/2016

      pobre trace en la siguiente tira lo mata flora
    45. Avatar de LW-Reload-State
      LW-Reload-State dijo el 23/06/2016

      Jajajaja se nota que Adira es madre soltera....
      Una cosa es un beso discreto o de agradecimiento y otra es donde quiso parar esa lengua ;v :v :v jajaja

      ~ Comentario editado por el usuario.
    46. Avatar de Wuatsop
      Wuatsop dijo el 23/06/2016

      @Ex20: la cara? como a de tener la p*ja
    47. Avatar de Wuatsop
      Wuatsop dijo el 23/06/2016

      Jajajajajjajajaja, Los mentes sucias como yo les encanto esa penultima viñeta
    48. Avatar de Zecai
      Zecai dijo el 23/06/2016

      Jajajajaja una yuuno mas en el mundo
    49. Avatar de Ex20
      Ex20 dijo el 23/06/2016

      Jajaja Uuuuyyyy aquí se va a encender algo mas aparte de la ciudad jajaja y el pobre Trace quedo con cara de WTF que acaba de pasar jajaja
    50. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 23/06/2016

      @arcada: creo que está pensando en la segunda opción que he puesto en el comentario anterior, con respecto al complejo de piruleta... XDDDD.

      En cuanto a lo de la taberna, sí que tienes razón, en la tira en inglés, ella da a entender que no sabe si su taberna sigue en pie, mientras que en la traducción de johnny_jones da por sentado que sí que está en pie. Supongo que johnny_jones simplemente ha tenido un despiste a la hora de traducirlo...

      Un saludo a tod@s.
    51. Avatar de arcada
      arcada dijo el 23/06/2016

      jaja en la penultima parece que le gusto XD en la ultima ya no tanto(o por que esta lleno de baba o por que podria ser que flora puso alguna cara)

      @Black_Catcraft:@cerverus02: ai lo dice "La manera como los keidrans expresan su gratitud"

      @johnny_jones: por cierto dice que: Si es que su taberna sige en pie, no afirma que sige en pie, lo dice en el caso de que no la hayan quemado

      ~ Comentario editado por el usuario.
    52. Avatar de cerverus02
      cerverus02 dijo el 23/06/2016

      Trace se ha devido de quedar pensando una de estas dos cosas (o puede que las dos XD):
      -Creo que con un abrazo me habría conformado...
      -Me está entrando complejo de piruleta...
      XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.


      @Black_Catcraft: creo que es una costumbre o instinto Keidran. Es como si fuera su forma de dar un beso, o algo parecido, aunque creo que con semejante lametón a Trace le han dejado un ojo más alto que el otro, o es lo que parece en la imagen de la última tira... XDDDDDDD.

      Un saludo a tod@s.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    53. Avatar de Thane
      Thane dijo el 23/06/2016

      Uyuyuy, siento una presencia asesina detras de Trace...
      Eso si, de pasar al odiador y asesino de keidrans numero uno del mundo a ser amante de ellos... ahora creo entender porque en la tira anterior todos estaban en plan "wtf" xD
    54. Avatar de sparcky
      sparcky dijo el 23/06/2016

      jaja llame emajino la cara de flora
    55. Avatar de Paradox_JH
      Paradox_JH dijo el 23/06/2016

      MILF.
    56. Avatar de caballero117
      caballero117 dijo el 23/06/2016

      oooooo que tierno
    57. Avatar de Black_Catcraft
      Black_Catcraft dijo el 23/06/2016

      Flora tiene que estar celosa? o es alguna costumbre Keidran? :3

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir